With proven strategies for boosting rental income, cutting costs not corners, and invaluable portfolio-building advice.